Внесение изменений в программное обеспечение: регулирование адаптации и модификации ПО

Программное обеспечение является гибким продуктом, который время от времени может нуждаться в доработке. Такая необходимость может возникнуть, чтобы имеющееся программное обеспечение (далее – ПО) работало исходя из новых задач, под конкретное оборудование, интегрировалось с другими системами, отвечало текущим запросам конкретного бизнеса.

В этом случае необходимо понимать, в каких формах такие изменения могут проводиться, в чем разница между ними, а также какие перспективы и правовые риски кроются в каждом из них.

Наши услуги:

Консультация юриста со специализацией в IT / IP;

Разработка договора на создание ПО;

Подготовка лицензионного договора на предоставление ПО;

Регистрация ПО в Роспатенте, в реестре отечественного ПО, цифровое депонирование;

Внедрение режима служебных произведений;

Защита коммерческой тайны;

Правовой аудит интеллектуальной собственности бизнеса.

Адаптация ПО

Адаптация ПО – это внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).

Отличительными чертами адаптации являются:

1. Цель изменений – обеспечение функционирования исключительно для конкретного устройства или конкретной программы пользователя/организации или исправление явных ошибок.
2. Технический характер изменений исходного, объектного / исполняемого кода или сопутствующих документов. При адаптации у программы не появляется нового функционала.
3. При переносе адаптированного ПО на другое устройство оно может стать неработоспособным;
4. Адаптация не порождает самостоятельного (производного) объекта, не создает у исполнителя авторского права на результат его работы (измененной версии программы).

Примеры адаптации:

• обеспечение совместимости ПО с конкретной операционной системой;
• изменения, направленные на обмен данными двух и более модулей системы;
• устранение ошибок и сбоев, препятствующих корректной работе программы;
• настройка параметров и конфигураций ПО под среду пользователя.

Важно: адаптация программы вполне допустима и не является нарушением исключительного права правообладателя программы.

Модификация ПО

Чуть сложнее ситуация обстоит с модификацией ПО. Это понятие также раскрывается в законе (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) и определяет модификацию как любые изменения в программу, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации.

В настоящий момент в юридической науке и судебной практике остается дискуссионным вопрос о критериях, при которых изменения в программу будут признаны модификацией. По сути, законодатель нам говорит, что все изменения, которые не являются адаптацией – это модификация.

Отличительной чертой модификации является то, что ее результатом становится новое ПО, которое будет признаваться производным произведением, то есть созданным на основе исходного ПО.

При этом судебная практика исходит из того, что не любые изменения в программе автоматически образуют модификацию, а тем более самостоятельный объект авторского права. Ключевое значение имеет характер внесенных изменений и их влияние на функциональное назначение программы.

В судебной практике сформулированы следующие признаки модификации:

1. Качественный критерий (характер изменений) – изменение функциональности программы, появление новых свойств и возможностей программы, иные доработки, выходящие за пределы адаптации.

Верховный суд РФ отмечал, что показателем существенности изменений в программу и их творческого характера (критерий для объектов авторского права) являются функциональные изменения (добавление новых функций или улучшение существующих функций программы), вытекающие из переработки кода, степени и цели переработки.

2. Количественный критерий – необходимо учитывать объем модификации / нового программного кода.

Каких-то конкретных числовых / процентных значений не установлено, что порождает некоторую неопределенность в этом вопросе. В каждом конкретном случае суд будет разрешать этот вопрос индивидуально.  Например, в одном из судебных решений указано:

«Тот факт, что 32,8% кода программы ответчика совпадает с кодом программы истца свидетельствует о том, что программа ответчика является производным произведением по отношению к программе истца, переработка в отношении которой была произведена без разрешения правообладателя – в нарушение исключительных прав истца».

Примеры модификации:

• автоматизация ранее неавтоматизированных ручных операций;
• установка дополнительных модулей к автоматизированной информационной системе, расширяющих возможности ее использования;
• изменение логики обработки данных, приводящее к иным результатам работы программы или расширению перечня решаемых задач;
• создание новых пользовательских сценариев (use cases), которые отсутствовали в исходной версии программы.

Таким образом, модификация – это не любое вмешательство в код, а такие изменения, которые приводят к созданию программного продукта с иными или расширенными функциональными возможностями по сравнению с исходным ПО. Такие изменения должны быть результатом творческого труда разработчика измененного кода.

Права на результаты доработок и ограничения лицензионных договоров

Когда права на использование ПО были предоставлены по лицензионному договору, имеются особенности, связанные с ограничениями прав лицензиата.

Если права на модификацию ПО не указаны в договоре прямо, то они считаются не предоставленными лицензиату. В таком случае при осуществлении им модификации такие действия могут быть признаны нарушающими права правообладателя ПО – лицензиара.

Кроме того, даже если право на модификацию было предоставлено лицензиату, то условия лицензионного договора способны ограничивать дальнейшее использование производного ПО.

Учитывая значимость программных разработок для бизнеса, юридическая поддержка при внесении изменений в ПО должна быть комплексной: анализ договоров (на разработку ПО, лицензионных), правовое сопровождение на протяжении всего процесса работы, подготовка гарантий и механизмов indemnity.

Юристы Практики интеллектуальной собственности КГ ЭТАЛОН помогут разобраться в сложных процессах и защитить права на ПО.

Стоимость услуг

Позвоните нам по телефону горячей линии 8 (495) 509-41-19

Заполните заявку на консультацию

Напишите электронное письмо на адрес etalon@etalon-cons.ru